-
1 выплата займа
1) General subject: redemption of a loan2) Economy: liquidation of a loan, loan repayment3) Business: redemption of loan -
2 выплата займа
-
3 выплата займа
liquidation of a loan, loan back payment, loan repayment -
4 выплата займа
-
5 выплата займа
loan repayment, redemption (repayment, liquidation) of a loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата займа
-
6 выплата
-
7 выплата
сущ.payment; юр disbursement- выплата в рассрочку
- выплата дивидендов
- выплата жалования
- выплата займа
- выплата ренты
- выплата процентов
- выплата страховой суммы
- дополнительная выплата
- единовременная выплата
- задержанная выплата
- компенсационная выплата
- социальные выплаты -
8 выплата
сущ.payment; юр. disbursement- выплата авансом
- выплата в рассрочку
- выплата дивидендов
- выплата жалования
- выплата займа
- выплата процентов
- выплата страховой суммы
- дополнительная выплата
- единовременная выплата
- задержанная выплата\выплатаы по социальному обеспечению — social security payments
приостанавливать \выплатау — to suspend payment
-
9 выплата основной суммы займа
repayment of principal on a loan4000 полезных слов и выражений > выплата основной суммы займа
-
10 выплата основной суммы займа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата основной суммы займа
-
11 заём
эк.loan, borrowingвыпускать заём — to issue / to float a loan
гарантировать заём — to guarantee / to back a loan
предоставлять заём без всяких политических условий — to grant a loan without political strings attached
размещать заём за границей — to distribute / to float a loan abroad
беспроцентный заём — interest-free loan, loan without interest
внешний заём — foreign loan, borrowing abroad, external borrowing / loan
внутренний заём — domestic / internal loan / borrowing
государственные займы — government / state loans
заём на льготных условиях — low-interest loan, loan on easy / favourable terms
-
12 золотая оговорка
золотая оговорка
Пункт в межправительственном соглашении о предоставлении займа, предусматривающий, что его выплата должна делаться в золотом эквиваленте валюты, в которой предоставляется заем, по курсу на время или заключения соглашения, или предоставления займа. Целью этого положения является защита кредитора от падения курса валюты заемщика, особенно если речь идет о странах с высоким уровнем инфляции.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотая оговорка
-
13 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
14 принимать за
1. call«прислуга за всё» — general servant, servant of all work
2. вчт. recognize as3. count asдно зоны проводимости принимается за нуль — the bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy
4. designate as …выплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
он сразу хватался за шпагу; — he was quick on the draw
См. также в других словарях:
ОТЗЫВ ЗАЙМА — выплата займа в любое время по желанию кредитора или должника … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТЗЫВ ЗАЙМА — выплата займа в любое время по желанию кредитора или должника … Большой экономический словарь
отзыв займа — выплата займа в любое время по желанию кредитора или должника … Словарь экономических терминов
Отзыв займа — выплата займа в любое время по желанию кредитора или должника. См. также: Займы Финансовый словарь Финам. Отзыв займа Выплата займа в любое время по желанию кредитора или должника. Используется при финансировании покупки ценных бумаг.… … Финансовый словарь
Отзыв Займа — выплата займа в любое время по желанию кредитора или заемщика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТЗЫВ ЗАЙМА — выплата займа в любое время по желанию кредитора или должника. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Облигации федерального займа — Ценные бумаги Акция … Википедия
Обслуживание Займа — выплата процентов и выкуп облигаций по процентным облигациям, выкуп их по номиналу по дисконтным облигациям, предоставление товаров и услуг при погашении облигаций по целевым облигациям . Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАЙМА — своевременное и в полном объеме выполнение условий займа: по процентным облигациям регулярная выплата процентов и выкуп облигаций, по дисконтным облигациям выкуп их по номиналу, по целевым облигациям предоставление товаров и услуг при погашении… … Большой бухгалтерский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАЙМА — своевременное и в полном объеме выполнение условий займа: по процентным облигациям – регулярная выплата процентов и выкуп облигаций, по дисконтным облигациям – выкуп их по номиналу, по целевым облигациям – предоставление товаров и услуг при… … Большой экономический словарь
Официальная помощь в целях развития — (ОПР) один из основных инструментов предоставления помощи развивающимся странам международной политики содействия развитию. ОПР предоставляется в форме грантов, кредитов (займов) и иных трансфертов в денежной или натуральной форме (товаров или… … Википедия
